Poetry Unbound in Conversation — Karen Leeder

Episode 19

0:00-40:41

After listening to this exuberant interview, you’ll retire the phrase “lost in translation” from your vocabulary. Instead, writer and scholar Karen Leeder believes poetry can expand when translated, reaching new audiences and gaining new layers of meaning. Karen joins Pádraig Ó Tuama in an interview recorded in 2025 after she and Durs Grünbein were co-awarded the Griffin Poetry Prize for her translation of Psyche Running, which Durs wrote. In addition to reading from her work, she explains what it’s like to translate a poet who is very much alive and why she thinks translation can help “explode” insularity and x...

Publisher

Poetry Unbound

Link

onbeing.org/series/poetry-unbound/

Published

August 7, 2026

Duration

41 min

Format

Podcast

Category

Lifestyle · Arts

Source

RSS feed

Host

On Being Studios

PU

Poetry Unbound

@poetryunbound

#conversation #karenleeder

The Nile