What Are Your Colors?: Arabic Greetings, Yiddish Memories, and Cultural Curiosity with Michelle Azar

Episode 8

0:00-26:31

Michelle Azar, an actor and performer, explores her dual heritage as the daughter of an Iraqi father and an Ashkenazi mother. She details the evolution of her family surname from Azaryahu in Israel to Azar in America. She describes a childhood soundscape shaped by her mother’s soothing Yiddish heritage words and her father’s expressive Iraqi Arabic, incorporating words like gikhe and ashlonak. Through her one-woman show From Baghdad to Brooklyn, Michelle explores her ancestral background. She concludes by highlighting the importance of raising awareness of Middle Eastern Jewish diversity. Heritage Words — conversations about the words we inherit and the meaning they bring to our lives — is produced by the HUC Jewish Language Project and HUC Connect. Host and producer: Sarah Bunin Benor Assistant producer:: Kyle Elbaz Fingerhut Editor: Finn Jacobson Theme music: Maurice El Medioni’s French and Algerian Judeo-Arabic album “Cafe Oran,” featuring the Klezmatics’ David Krakauer and Frank London, courtesy of Piranha Records. All other music from From Baghdad to Brooklyn by Michelle Azar.

Publisher

Heritage Words

Link

podcasters.spotify.com/pod/show/heritagewords/episodes/What-Are-Your-Colors--Arabic-Greetings--Yiddish-Memories--and-Cultural-Curiosity-with-Michelle-Azar-e3s4217

Published

November 11, 2026

Duration

27 min

Format

Podcast

Category

Lifestyle · Spirituality

Source

RSS feed

Host

HUC Jewish Language Project

HW

Heritage Words

@heritagewords

#arabicgreetings #yiddishmemories #culturalcuriosity #judaism

The Nile