Opera and Film: Christian and Jewish Neo-Aramaic with Nora Lacey and Alan Niku

Episode 5

0:00-53:14

Sarah Bunin Benor interviews Nora Lacey, founder of the Assyrian Arts Institute, and Alan Niku, a filmmaker and scholar of Mizrahi culture. Together, they explore the connections between their endangered Neo-Aramaic dialects: Nora’s Christian Assyrian and Alan’s Jewish Hulaulá from Sanandaj. Nora details her work revitalizing the language through the arts, including the first Assyrian opera, Gilgamesh, while Alan discusses documenting his heritage through his Dreamy Kalimi video series. The guests test their mutual intelligibility and share heritage words. Heritage Words - conversations about the words we inherit and the meaning they bring to our lives - is produced by the HUC Jewish Language Project and HUC Connect. Host and producer: Sarah Bunin Benor Assistant producer: Kyle Elbaz Fingerhut Editor: Avishay Artsy Video editor: Talia Ehrenberg Theme music: Maurice El Medioni’s French and Algerian Judeo-Arabic album “Cafe Oran,” featuring the Klezmatics’ David Krakauer and Frank London, courtesy of Piranha Records.

Publisher

Heritage Words

Link

podcasters.spotify.com/pod/show/heritagewords/episodes/Opera-and-Film-Christian-and-Jewish-Neo-Aramaic-with-Nora-Lacey-and-Alan-Niku-e3fnk9j

Published

March 4, 2026

Duration

53 min

Format

Podcast

Category

Lifestyle · Spirituality

Source

RSS feed

Host

HUC Jewish Language Project

HW

Heritage Words

@heritagewords

#jewishneo #noralacey #alanniku #judaism

The Nile