The All-Yiddish Household in California: Generational Continuity with Reyna Schaechter and Isaac Bleaman

Episode 7

0:00-48:39

Reyna Schaechter, a Yiddish performer and researcher, and Isaac Bleaman, a linguistics professor at UC Berkeley, discuss raising their children in a monolingual Yiddish household. Reyna details her multi-generational Yiddish lineage, describing how her father used musical jingles and annual Yidish-Vokh retreats to transmit their Southeastern Yiddish dialect. Isaac discovered Yiddish as a teenager through klezmer music, leading to his academic career researching Yiddish and developing digital language resources. Together, they describe practical household strategies like code-switching between dialects, translating children's books with label makers, and connecting with other Yiddish families. They conclude by exploring shifting attitudes toward Hasidic Yiddish and language revitalization. Heritage Words – conversations about the words we inherit and the meaning they bring to our lives – is produced by the HUC Jewish Language Project and HUC Connect. Host and producer: Sarah Bunin Benor Assistant producer and video editor: Kyle Elbaz Fingerhut Editor: Avishay Artsy Theme music: Maurice El Medioni’s French and Algerian Judeo-Arabic album “Cafe Oran,” featuring the Klezmatics’ David Krakauer and Frank London, courtesy of Piranha Records.

Publisher

Heritage Words

Link

podcasters.spotify.com/pod/show/heritagewords/episodes/The-All-Yiddish-Household-in-California-Generational-Continuity-with-Reyna-Schaechter-and-Isaac-Bleaman-e3r04o1

Published

October 28, 2026

Duration

49 min

Format

Podcast

Category

Lifestyle · Spirituality

Source

RSS feed

Host

HUC Jewish Language Project

HW

Heritage Words

@heritagewords

#yiddishhousehold #generationalcontinuity #reynaschaechter #judaism

The Nile