Adriana Onitǎ, "Descântec for My Split Tongue" (Palimpsest Press, 2026)

Episode 572

0:00-40:12

In this NBN interview, host Hollay Ghadery speaks with Adriana Oniță about her poetry collection, Descântec For My Split Tongue (Palimpsest Press, 2026). This is Adriana Oniță’s first book of poetry, and it gathers English-Romanian poems that travel across generations, homelands, and dreamscapes to ask: what do we lose when we lose a language? Drawn from Oniță’s childhood and her immigration from Jilava to Edmonton, the poems explore dor—a Romanian word for deep longing—for her mother tongue. Along the way, Oniță unpacks “untranslatable” Romanian words and proverbs, each a compressed zip file of culture, humour, grief, and courage. T...

Publisher

New Books Network

Link

newbooksnetwork.com

Published

September 24, 2026

Duration

40 min

Format

Podcast

Category

News · Daily News

Source

RSS feed

Host

New Books

NB

New Books Network

@newbooksnetwork

#adrianaonit #splittongue #palimpsestpress

The Nile